Enviou então uma declaração que foi lida por Miles Taylor, até certa altura chefe de Gabinete do Department of Homeland Security durante a administração Trump.
Taylor chegou a conclusões semelhantes às de De Niro tendo-as registado no seu livro "Blowback: A Warning to Save Democracy From the Next Trump";
apesar de eloquente não chegou aos calcanhares de De Niro que, não só disse o que lhe ia na alma, como sequenciou de forma brilhante o que está à vista de todos, que é óbvio até à saciedade mas que mentes avassaladas por uma paixão doentia se recusam a reconhecer
Por mim dava-lhe já 3 "Life Achievement Awards" com um profundo sentimento de gratidão, sabe tão bem quando alguém nos dá voz, há anos que raramente pronuncio o nome da besta, chamo-lhe Bode Maligno e fica identificado
Transcrevo a declaração de De Niro na integra, o original em inglês pode ser lido AQUI, na página do The New Republic
------------------------------
Estou convosco em espírito. Estou a assistir. Esta é uma conversa importante. O que a The New Republic está a fazer nesta "Cimeira Stop Trump" - o que todos vocês estão a fazer aqui hoje - pode ajudar a determinar o nosso futuro.
Passei muito tempo a estudar os homens maus. Examinei as suas características, os seus maneirismos, a banalidade absoluta da sua crueldade. No entanto, há algo de diferente em Donald Trump. Quando olho para ele, não vejo um homem mau. A sério..
Vejo um homem maligno. (I see an evil one)
Ao longo dos anos, conheci gangsters aqui e ali. Este tipo tenta ser um mas não consegue. Há uma coisa chamada "honra entre ladrões". Sim, até os criminosos costumam ter um sentido de certo e errado. Se fazem o que está certo ou não é outra história - mas eles têm um código moral, mesmo que distorcido.
Donald Trump não tem. É um aspirante a durão sem moral nem ética. Não tem noção do que é certo ou errado. Não tem consideração por ninguém a não ser por si próprio - nem pelas pessoas que era suposto liderar e proteger, nem pelas pessoas com quem faz negócios, nem pelas pessoas que o seguem, cega e lealmente, nem mesmo pelas pessoas que se consideram seus "amigos". Ele tem desprezo por todos eles.
Nós, nova-iorquinos, ficámos a conhecê-lo ao longo dos anos em que envenenou a atmosfera e encheu a nossa cidade de monumentos ao seu ego. Sabíamos em primeira mão que se tratava de alguém que nunca deveria ser considerado para a liderança. Tentámos avisar o mundo em 2016.
As repercussões da sua turbulenta presidência dividiram a América e agitaram a cidade de Nova Iorque para além do imaginável. Lembrem-se de como fomos sacudidos pela crise no início de 2020, quando um vírus varreu o mundo. Vivemos com o comportamento bombástico de Donald Trump todos os dias no palco nacional e sofremos ao ver os nossos vizinhos a acumularem-se em sacos de cadáveres.
O homem que deveria proteger este país colocou-o em perigo, devido à sua imprudência e impulsividade. Era como se um pai abusivo governasse a família pelo medo e pelo comportamento violento. Esta foi a consequência do facto de o aviso de Nova Iorque ter sido ignorado. Da próxima vez sabemos que será pior.
Não se enganem: o duas vezes impugnado e quatro vezes indiciado Donald Trump continua a ser um idiota. Mas não podemos deixar que os nossos concidadãos americanos o descartem como tal. O mal prospera à sombra do escárnio desdenhoso e é por isso que temos de levar muito a sério o perigo de Donald Trump.
Por isso, hoje lançamos mais um aviso. Deste lugar onde Abraham Lincoln falou - aqui mesmo, no coração pulsante de Nova Iorque - para o resto da América:
Esta é a nossa última oportunidade.
A democracia não sobreviverá ao regresso de um aspirante a ditador.
E não conseguirá vencer o mal se estivermos divididos.
Então, o que é que vamos fazer? Sei que estou a pregar para o coro. O que estamos a fazer hoje é valioso, mas temos de levar o hoje para o amanhã - levá-lo para fora destas paredes. Temos de chegar à metade do nosso país que ignorou os perigos de Trump e que, por qualquer razão, apoia a sua reeleição para a Casa Branca. Eles não são estúpidos e não os devemos condenar por terem feito uma escolha estúpida. O nosso futuro não depende apenas de nós. Depende deles.
Vamos falar com os seguidores de Trump com respeito. Não vamos falar de "democracia". A "democracia" pode ser o nosso Santo Graal, mas para outros é apenas uma palavra, um conceito e, ao abraçarem Trump, já lhe viraram as costas. Vamos falar sobre o certo e o errado. Falemos de humanidade. Vamos falar de bondade. Segurança para o nosso mundo. Segurança para as nossas famílias. Decência. Vamos recebê-los de volta. Não vamos conseguir todos, mas podemos conseguir o suficiente para acabar com o pesadelo Trump e cumprir a missão desta "Cimeira Stop Trump".
Obrigado.»
Sem comentários:
Enviar um comentário