Transcrevo a tradução de uma das coisas mais chocantes que li ao longo da minha vida - e já li, p./ex., relatórios de situações de guerra ou de acções de terrorismo, profundamente chocantes pela exposição no lado mais negro da natureza humana.
Esta "carta" de Duncan Lewis, advogado de defesa criminal norte-americano, em nada se coloca abaixo desse nível de loucura depravada, relato da personificação do MAL
Hesitei em publicá-la aqui... Conclui que o devo fazer.
Não há perdão, não pode ser ignorado, toda a exposição é pouca.
Julgai por vós
---------- <0> ----------
"Dizer que o público não está preparado para o que está nos Arquivos Epstein" soa a condescendência.
Quando os procuradores, advogados de defesa, polícias e detectives, agentes de liberdade condicional e assistentes sociais publicam isto, têm uma boa razão.
Vou explicar com a minha história.
Trabalho na área da defesa criminal há muito tempo. Isto inclui a defesa em casos de crimes sexuais graves, como a posse de pornografia infantil (imagens explícitas de pornografia infantil). A pornografia infantil não é incluída nos autos do processo; recebemos apenas descrições. Isto porque a posse de pornografia infantil é TÃO ilegal que nem os procuradores e os advogados de defesa a podem possuir (graças a Deus). Este material permanece fechado a sete chaves nas esquadras de polícia.
Geralmente não há motivo para um advogado de defesa a visualizar, a menos que haja uma possível defesa, por exemplo, de que as imagens não ultrapassam a linha da representação de actividade sexual explícita.
Só me aconteceu uma vez. Um cliente exigiu que eu verificasse se o estado possuía realmente essas provas e se se tratava realmente de pornografia infantil.
Quando se pratica há quase 40 anos, já se viu muita coisa.
Fotos de autópsias com ferimentos fatais por machado, ferimentos de entrada e saída, coisas terríveis. Ninguém se habitua a isso, mas constroem-se barreiras mentais para que essas imagens não sejam facilmente acessíveis.
Pode-se ouvir uma frase como "violação de crianças" ou "ele possuía 15 mil imagens e vídeos de pornografia infantil" e saber que é de uma maldade extrema, terrível, mas as defesas estão erguidas. A maioria das pessoas não ouve "violação de crianças" e reproduz um filme, momento a momento, da própria violação na sua mente. Os nossos cérebros evoluíram para nos proteger do que isso causa.
Dirigi-me ao departamento de polícia de Bellevue, Washington, e encontrei-me com o detective responsável pelo caso. Era uma pequena sala de interrogatório com alguns sofás pequenos e uma mesa. Reparei numa caixa de lenços de papel. Aproximou-se de mim com uma pasta de três argolas cheia de folhas de papel plastificadas com as imagens. Colocou-a sobre a mesa à minha frente e sentou-se em silêncio.
Respirei fundo e abri a primeira página. Havia 6 a 10 imagens por página. Fotografias nítidas e a cores.
Prendi a respiração quando virei a primeira página para a segunda. Não me demorei. Virei-me para a terceira página e disse "Já vi o suficiente" enquanto fechava o caderno.
Depois, ao longo dos 15 segundos seguintes, senti uma dor, angústia e RAIVA horríveis a crescer como se tivessem vontade própria e chorei. Abertamente. Como um homem de 58 anos na presença de outro homem que nunca tinha visto antes.
Tenho lágrimas nos olhos enquanto escrevo isto, tenho-as sempre que penso nisto.
Não tinha controlo sobre se deveria chorar ou não. Peguei em lenços de papel e pedi desculpa ao detective, que gentilmente disse: "Está tudo bem. É assim que sei que é um ser humano decente."
Já não consigo ver as imagens em si. Estão bloqueadas.
Mas eu vi-as.
Vi o que os adultos fazem às crianças.
Vi o que os adultos obrigaram as crianças a fazer.
VI O QUE FAZEM A BEBÉS.
Bebés.
Estas não são fotos posadas, são imagens captadas a partir de vídeos.
Ver estas imagens destrói as barreiras e as defesas que erguemos para nos protegermos da realidade inegável, dos actos mais horríveis que um ser humano pode cometer contra outro.
Contra uma criança.
Nesse momento, sabemos que é 100% real e que aquela criança passou por aquilo e que outras provavelmente estão a passar por isso nesse preciso momento.
O conhecimento é insuportável.
Pode-se bloquear as imagens. Não se pode bloquear a lembrança de perceber completamente a realidade do que está a acontecer com estas crianças.
Pense na primeira vez que passou por um grave acidente de viação e viu alguém debaixo de um saco para cadáveres junto à estrada, ou uma experiência chocante semelhante. Há um sentimento mental e emocional que provavelmente só experimenta algumas vezes na vida. Para mim, é uma onda mental de NÃO
NÃO. ISTO NÃO PODE ACONTECER.
ISTO ESTÁ ERRADO. ISTO É O MAL NA SUA PURA QUALIDADE - NÃO DEVIA VER ISTO.
O rosto daquela criança...
HÁ FERIDAS NO SEU ROSTO.
POR FAVOR NÃO.
A viagem de regresso ao escritório demora 40 minutos. Desta vez, não foi assim. Tive de parar várias vezes,até na berma da estrada 405, porque não conseguia ver por causa das lágrimas que teimavam em voltar
Não fiz nada o resto do dia e pouco nos dias seguintes.
No início, a mente ainda não teve tempo para criar barreiras e pensamentos intrusivos sobre as imagens a invadem. Coloca-nos numa espécie de estado dissociativo cada vez que acontece. Mas o cérebro protege-se.
No dia seguinte, as imagens tinham desaparecido. Isso é uma bênção, mas o conhecimento permanece.
Para sempre.
Sei que muitos de vós, boas pessoas que estão a ler isto, sentem angústia ao pensar no assunto. O conhecimento a que me refiro não é apenas o conhecimento de quão indizivelmente horríveis eram aquelas imagens em particular. Ver a realidade inegável daquelas imagens proporciona um conhecimento igualmente perturbador da verdadeira profundidade da maldade indizível de que seres humanos são capazes. Não sabe apenas intelectualmente sobre isso, possui-se esse conhecimento sem defesas.
Quando pessoas com experiência em crimes de violação e protecção de menores dizem que O PÚBLICO NÃO ESTÁ PREPARADO, não é condescendência.
É uma angústia profunda na alma, partilhada por aqueles que sabem algo que a maioria não sabe. É empatia — por si. Não queremos que tenha esse conhecimento. Não queremos que saiba realmente isso sobre os seus semelhantes. Não queremos que morra uma pequena parte de si que acredita na bondade fundamental das pessoas.
Não é um conhecimento privilegiado.
Não te torna uma pessoa melhor.
Nada de bom advém desse conhecimento.
Gostaria de poder voltar atrás e ser aquela pessoa que era antes de obter esse conhecimento.
Preparem-se, porque estou prestes a tornar isto muito, muito mais perturbador. Na verdade, pode parar de ler o meu post agora mesmo. Eu aconselharia...
O que vi foi pornografia infantil de baixa qualidade, a que qualquer pedófilo pode ter acesso gratuito com equipamento P2P. E foi indescritível. Como publiquei recentemente, representei a minha quota-parte da classe corporativa masculina branca. Quando já o faz há algum tempo e pode cobrar um preço justo, são eles que lhe podem pagar. Claro que nem todos são monstros. Mas conheci muitos que são.
Não são particularmente inteligentes, mas são cheios de si e insuportavelmente arrogantes. Cheguei ao ponto, como homem branco, de não aguentar mais. Estou agora na casa dos 60 e já não aceito estes clientes. Voltei ao meu primeiro amor, a defesa pública, que presto por contrato para um condado rural próximo. As pessoas pensam que os clientes da defesa pública devem ser a escumalha da humanidade. Não são. São geralmente pessoas nascidas na pobreza e com o vício como consequência, que, em vez de terem uma mente criminosa, simplesmente não têm as ferramentas para tomar boas decisões e manter-se longe de problemas. Com o tempo passa-se a vê-las como vítimas. Gosto dos meus clientes da defesa pública, sentia a falta deles na advocacia privada.
Os verdadeiros monstros são aqueles que praticam o mal sabendo que não o devem fazer.
Eis porque dizemos que O PÚBLICO NÃO ESTÁ PREPARADO.
Através do que vemos e das pessoas que conhecemos, sabemos que não há limite para a depravação humana.
Não há limite.
A depravação sexual humana (principalmente masculina) é INFINITA.
Eis aqui a tempestade perfeita de depravação contida nestes arquivos:
1. Muitos homens brancos ricos (embora não exclusivamente brancos, mas na sua maioria)
2. Pouca ou nenhuma consciência ou empatia (a sociologia e a psicopatia são comuns em executivos "bem-sucedidos")
3. Um sentido de "ter direito" desproporcional e chocante, além de indignação com o conceito de consequências.
4. A portas fechadas, misoginia chocante (e racismo, já agora)
5. Convivência com outros homens de características semelhantes
6. Privacidade total numa ilha privada ou quintas remotas, como descrito por #SachaRileyBarros
7. Um sentimento de invulnerabilidade que acompanha o seu sentido de "ter direito"
8. Recursos ilimitados e uma rede de traficantes e abusadores em todo o mundo.
9. Leia isto com atenção:
A necessidade de Epstein de provas em vídeo dos actos, cometidos por "convidados", tão extremos que lhe conferiam poder de extorsão e chantagem sobre eles para o resto da vida.
Agora, considere tudo isto e reflita sobre como se manifesta o pior dos piores violadores de crianças, ricos e privilegiados, permitindo-lhes FAZER QUALQUER COISA QUE AS SUAS MENTES SOMBRIAS POSSAM IMAGINAR.
Essas pessoas não são como tu e eu.
Não vivemos na mesma realidade.
São de uma ordem diferente, uma mistura de narcisismo maligno, maquiavelismo e psicopatia.
NÃO SE IMPORTAM com a morte e o sofrimento dos outros, incluindo as crianças.
Como, de outa forma, poderiam votar para cortar no Medicaid, sabendo que dezenas de milhares de crianças MORRERÃO?
Votam assim porque NÃO SE IMPORTAM.
Não tenho conhecimento pessoal se vítimas como Sasha Riley estão a dizer a verdade mas acho que eu, e todas as outras pessoas com o conhecimento que aqui mencionei, lemos as suas alegações e os nossos corações afundaram-se porque soaram verdadeiras.
Lamento dizer isto e, mesmo agora, uma pequena parte de mim espera que eu esteja errado.
O que aconteceu naquela ilha e naquelas quintas será um mal supremo: Estupros colectivos. Assassinatos. Orgias com crianças. Filmes snuff. CRIANÇAS TORTURADAS. Animais. Esperas e estrangulamentos ATÉ À MORTE.
Precisamos de encarar de frente, como nação e como planeta mas isto será uma guerra. Estes criminosos são obscenamente ricos e não há limites para o que farão para se proteger. Eles matarão para se proteger. Sem pensar duas vezes.
Eu sei que isto é muito longo mas aqueles de entre nós que têm o "conhecimento" precisam de se manifestar.
Trump é o exemplo mais caricato de tudo isto, mas muitos deles são-no, só que com mais controlo dos seus impulsos.
Esta administração faz parte desta rede internacional de depravação.
O nosso governo está nas mãos de assassinos em série que violam bebés, só que de fato.
Sabem que é errado. Sabem que a verdade os destruirá.
Vamos garantir que isso acontece.
Eu não estou preparado. Nenhum ser humano decente está.
Mesmo tendo visto tudo isto não torna alguém "pronto". Espero nunca estar preparado. Que nenhum de nós esteja.
- Duncan Lewis: Pai, marido, advogado de defesa criminal
