NO TEMPO EM QUE HAVIA UM PARTIDO REPUBLICANO

 

clic p/ aumentar

Motivado pela loucura económica e política de Trump, que já se reflete na queda da Bolsa de Dow Jones Industrial Average (seguindo NASDAC e NYSE) reapareceu uma filmagem de um discurso  de Ronald Reagan que foi transmitido pela rádio em 1988. 

Acesos debates sobre comércio e direitos aduaneiros não se fizeram esperar: nas redes sociais, nas publicações de Jornais na net, nas televisões

Na sua mensagem Reagan alertava para os perigos do proteccionismo e das guerras comerciais, expressando um alerta para os políticos que exploram a retórica patriótica em prol do isolacionismo económico. 

 “Devemos ter cuidado com os demagogos que estão prontos a declarar uma guerra comercial contra os nossos amigos - enfraquecendo a nossa economia, a nossa segurança nacional e todo o mundo livre - enquanto agitam cinicamente a bandeira americana.” R.R.

 Reagan sublinhou os benefícios do comércio livre, destacando o seu papel no reforço das alianças e na promoção da prosperidade global. Comparou o comércio com a guerra, afirmando que o comércio beneficia todos os participantes e é a pedra angular de um mundo próspero e interligado. A sua crítica foi enquadrada num contexto histórico mais vasto, referindo os impactos negativos das políticas proteccionistas do passado, como a lei Smoot-Hawley Tariff Act, que contribuiu para a Grande Depressão. Este discurso é uma repreensão às políticas económicas nacionalistas e isolacionistas caracterizando o comércio internacional como um empreendimento cooperativo mutuamente benéfico e essencial à manutenção de boas relações entre aliados e amigos, à prosperidade mundial e à paz

Esta mensagem é tão mais significativa quando ouvida desde o início (ESTÁ AQUI) pois as primeiras palavras são dirigidas aos Canadianos; transcrevo, traduzidas, essas palavras e publico o vídeo mais curto; abaixo também deixo uma transcrição deste traduzida

«Esta semana, enquanto nos preparávamos para o Dia de Acção de Graças, o Canadá realizou eleições importantes e tenho o prazer de enviar novamente as minhas felicitações ao Primeiro-ministro Mulrooney.

Uma das questões importantes nas eleições canadianas foi ocomércio e, tal como os nossos cidadãos no início deste mês, os nossos vizinhos enviaram uma forte mensagem  rejeitando o proteccionismo e reafirmando que mais comércio e não menos é a onda do futuro aqui na América. Ao reflectirmos sobre as muitas coisas pelas quais temos de estar gratos, deveríamos reservar um momento para reconhecer que um dos factores-chave por detrás da grande prosperidade da nossa nação é a política de comércio aberto que permite ao povo americano trocar livremente bens e serviços com pessoas livres de todo o mundo.» R.R.

26/11/1988

«Os nossos pacíficos parceiros comerciais não são nossos inimigos, são nossos aliados.

Devemos ter cuidado com os demagogos prontos a declarar uma guerra comercial contra os nossos

amigos, enfraquecendo a nossa economia, a segurança nacional e todo o mundo livre, tudo isto enquanto agitam cinicamente a bandeira americana. A expansão da economia internacional não é uma

invasão estrangeira, é um triunfo americano quando trabalhámos arduamente para alcançar e algo central para a nossa visão de um mundo pacífico e próspero, de liberdade após a Segunda Guerra Mundial. A América liderou o caminho para desmantelar as barreiras comerciais e criar um sistema de comércio mundial que preparou o palco para décadas de crescimento económico sem paralelo.

Sim, em 1776,os nossos pais fundadores acreditavam que valia a pena lutar pelo comércio livre e podemos celebrar a sua vitória porque hoje o comércio é o núcleo da aliança que assegura a paz e garante a nossa liberdade; é a fonte da nossa prosperidade e o caminho para um futuro ainda mais brilhante para a América 

Até à próxima semana, obrigado por nos ouvirem e Deus vos abençoe» R.R. 26/11/1988

Nada a acrescentar.